Lors d'une longue escale à l'aéroport international de Hong Kong, vous pouvez vous reposer gratuitement dans les salons de repos côté piste ("airside") avec des fauteuils rembourrés, vous rafraîchir dans les douches gratuites de l'aéroport près des portes 12 et 43, déposer vos bagages au bureau de consignation des bagages du Terminal 1 et, si votre passeport le permet, passer l'immigration et prendre l'Airport Express jusqu'à la ville en environ 24 minutes.
Où dormir à HKG
L'aéroport propose des salons de repos gratuits avec des fauteuils rembourrés côté piste ("airside") au niveau des départs (L6) du Terminal 1, près de nombreuses portes (y compris autour des portes 1, 5–7, 24, 26, 33, 44–48 et 64–69) et dans le concourse de la zone centrale ("Midfield Concourse") (près des portes 205, 207, 213 et 215). Ils sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et peuvent être complets pendant la nuit, il est donc conseillé de vérifier plus d'un groupe de portes.
Pour une option privée, où l'on peut s'allonger, il existe une installation de repos de transit, Refreshhh by Aerotel, à l'intérieur de la zone réglementée (côté piste) près de la porte 35, offrant des salles de sieste, des douches et un espace de repos sur une base payante. Ses tarifs et ses heures d'ouverture actuels ne sont pas publiés sur les pages officielles des installations de l'aéroport, considérez donc tout prix que vous voyez comme non confirmé et vérifiez-le auprès de l'exploitant avant de vous y fier. Plusieurs salons payants (comme Plaza Premium) proposent également des espaces inclinables et des douches — consultez notre guide dédié aux salons ci-dessous.
Douches à HKG
Hong Kong fait preuve d'une générosité inhabituelle : il existe des **installations de douche gratuites et de courtoisie** près des **portes 12 et 43, au niveau des arrivées (L5) du Terminal 1, ouvertes 24h/24**. Sèche-cheveux, shampoing et gel douche sont fournis gratuitement ; **les serviettes et autres consommables sont vendus dans un distributeur automatique**, alors apportez ou achetez une serviette. Si vous préférez prendre une douche dans un endroit plus calme, plusieurs salons payants et le centre de transit Aerotel disposent également de salles de douche (des frais s'appliquent ; vérifiez officiellement).Consigne à bagages
Il y a un **guichet de consigne à bagages avec personnel au niveau 5 du Terminal 1, dans la zone non réglementée (côté ville)**, ouvert **de 05h30 à 01h30 tous les jours**. Le tarif officiel est de **14 HK$ par article et par heure ou 165 HK$ par article et par jour**, pour les articles jusqu'à 30 kg ou 199 cm de dimensions totales ; les articles surdimensionnés ou en surpoids coûtent plus cher. Comme le guichet est côté ville, déposez vos bagages avant de passer la sécurité si vous prévoyez de quitter l'aéroport.Quitter l'aéroport pendant une escale
Si votre escale est longue (environ six heures ou plus, une fois que vous avez pris en compte la ré-enregistrement et la sécurité), Hong Kong est l'un des hubs les plus faciles à visiter. L'**Airport Express (MTR)** rejoint la ville en environ 24 minutes, avec des trains toutes les 10 minutes environ. **La possibilité de quitter l'aéroport dépend de votre nationalité :** de nombreux détenteurs de passeports entrent à Hong Kong sans visa pour un nombre défini de jours, mais certaines nationalités ont besoin d'un visa ou d'un enregistrement préalable à l'arrivée, même pour une courte visite. **Il s'agit d'une question de règles d'entrée YMYL – vérifiez votre nationalité sur le site officiel du département de l'immigration de Hong Kong avant de prévoir de quitter l'aéroport ; ne vous fiez pas à un message de forum.** L'aéroport propose également une **visite gratuite officielle des escales** pour les passagers en transit éligibles. Pour les itinéraires, les tarifs et les horaires vers la ville, consultez notre guide des transferts.Que faire pendant une longue escale
À l'intérieur du terminal, vous trouverez des expositions de restauration, de shopping, d'art et de culture, ainsi que des spectacles gratuits au niveau des départs (L6) du Terminal 1 (sessions programmées, généralement du jeudi au samedi). Notez que l'ancien cinéma UA IMAX de l'aéroport a fermé en 2019 et n'est plus en activité, alors ignorez les guides plus anciens qui le mentionnent. Les programmes, les événements éphémères et les horaires d'ouverture des attractions changent souvent, alors consultez la liste officielle "Relax & Fun" de l'aéroport pour savoir ce qui est proposé pendant votre escale.
Synopsis de l'escale à HKG
| Besoin | Où | Coût | Notes |
|---|---|---|---|
| Dormir / se reposer | Salons de repos gratuits, côté piste, T1 Départs L6 (nombreuses portes) & Concourse Midfield | Gratuit | Chaises longues, premier arrivé, premier servi ; peuvent être pleines la nuit. Aerotel (Porte 35) et salons payants proposent des options privées/allongeables (vérifier le prix) |
| Douche | Cabines de douche gratuites près des portes 12 et 43, Arrivées L5, T1 | Gratuit (serviettes : distributeur automatique, payant) | Ouvert 24h/24 ; gel, shampoing, sèche-cheveux gratuits. Les salons/Aerotel disposent également de douches (tarifs applicables) |
| Bagages | Bureau de consignation des bagages, L5 T1, non restreint (côté ville) | 14 HK$/pièce/heure ou 165 HK$/pièce/jour | Ouvert de 05:30 à 01:30 ; jusqu'à 30 kg / 199 cm ; déposez avant la sécurité si vous quittez l'aéroport |
| Quitter l'aéroport | Airport Express (MTR) vers la ville | Voir le guide des transferts | ~24 min, ~toutes les 10 min. L'entrée dépend de la nationalité — vérifiez d'abord auprès des services d'immigration officiels |
Les coûts et les conversions sont indicatifs et sujets à changement ; les chiffres ci-dessus proviennent des pages officielles de l'aéroport lorsque spécifié. Considérez toute information marquée "vérifier officiellement" comme non confirmée jusqu'à vérification.
Idéal pour qui
- Transit économique ou pour routards : les salons de repos gratuits côté piste et les douches gratuites situées aux portes 12/43 vous permettent de dormir et de vous rafraîchir sans frais.
- Petits dormeurs ou longues attentes nocturnes : une salle de sieste privée à l'installation de transit Aerotel ou un salon payant vaut le détour (confirmez le prix au préalable).
- Escales de plus de six heures avec le bon passeport : déposez vos bagages côté ville, prenez l'Airport Express pour vous rendre en ville et revenez à temps.
- Pressé ou incertain de votre statut de visa : restez côté piste, utilisez les installations gratuites et ne risquez pas les files d'attente de l'immigration.
Confirmez toujours les dernières informations auprès des sources officielles avant de vous y fier : HKG – Salons de repos, HKG – Douches gratuites, HKG – Consigne de bagages, HKG – Détente et divertissement et le Département de l'Immigration de Hong Kong – Visite/Transit. Consultez également notre guide sur les transferts depuis l'aéroport de Hong Kong, notre guide sur les salons de l'aéroport de Hong Kong, notre guide sur le Wi-Fi de l'aéroport de Hong Kong et d'autres guides d'aéroports. Dernière révision : juin 2026.
