نظام الدخول/الخروج (EES) هو نظام آلي للاتحاد الأوروبي يسجل المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي في كل مرة يعبرون فيها حدود شنجن الخارجية. بدلاً من ختم جواز سفرك، يقوم ضباط الحدود بتسجيل اسمك ووثيقة سفرك وبياناتك البيومترية — صورة الوجه وبصمات الأصابع. ينطبق ذلك على الإقامات القصيرة (حتى 90 يومًا في أي 180 يومًا). بدأ نظام EES في 12 أكتوبر 2025، واعتبارًا من يونيو 2026، أصبح يعمل بكامل طاقته عبر حدود شنجن الخارجية — تحقق من الوضع الحالي رسميًا.
ماذا يحدث في المطار
في أول عبور لك بموجب نظام EES، تسجل بياناتك البيومترية في كشك أو جهاز خدمة ذاتية. في الرحلات اللاحقة، تكون العملية أسرع، حيث يتعرف عليك النظام. يظل مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا غير متأثرين؛ هذا مخصص للوافدين من خارج الاتحاد الأوروبي في زيارات قصيرة.
| قبل نظام EES | مع نظام EES |
|---|---|
| ختم جواز السفر يدويًا | سجل دخول/خروج رقمي |
| لا توجد بيانات بيومترية للإقامات القصيرة | صورة الوجه + بصمات الأصابع |
| عد يدوي للأيام | تتبع آلي لمدة 90/180 يومًا |
نصائح عملية
- خصص وقتًا إضافيًا عند الحدود، خاصة خلال الأشهر القليلة الأولى وفي المراكز المزدحمة.
- جهز وثيقة سفرك وتفاصيل العودة/المتابعة.
- نظام EES منفصل عن ETIAS — قد تحتاج إلى كليهما في النهاية.
تحقق من الحالة الحالية والحدود المفتوحة بالضبط على الصفحات الرسمية للاتحاد الأوروبي قبل السفر: travel-europe.europa.eu/ees. تمت المراجعة آخر مرة: يونيو 2026.
